Bob Dylan: ¿Quién Mató a Davey Moore? Por Alberto Espinosa Orozco

Bob Dylan: ¿Quién Mató a Davey Moore?

Por Alberto Espinosa Orozco

I

    El 21 de marzo de 1963 el peleador norteamericano radicado en Springfiel, Ohio, EEUU, Davey Moore se enfrentó al cubano-mexicano Ultiminio “Sugar” Ramos, con un peso cada uno de 125 ¼ libras, en el Dodgaer Stadium de los Ángeles, California, EEUU, ante una multitud de decenas de miles de espectadores, en su sexta defensa del Título Mundial de Boxeo de peso pluma de de la Asociación Mundial de Boxeo, perdiendo esa noche el título y pocos días después la vida.

   Davey Moore, figura del boxeo norteamericano peleó profesionalmente durante una década, de 1953 a 1963, y fue conocido como el “Pequeño Gigante”, pues medía tan solo 1.60 metros de estatura. Fue incluido en el equipo norteamericano para los Juegos Olímpicos de 1952 y se coronó Campeón Mundial en peso pluma al vencer el 18 de marzo de 1959 al peleador nigeriano Hogan “Kid” Bassey –proeza que intentará, contra el mismo Bassey, sin éxito, el peleador mexicano de Chalchihuites, Zacatecas, Ricardo “El Pajarito” Moreno, quien perdió al subir drogado al ring del Wriley Fiel de Los Ángeles, California, apenas once meses antes, cayendo noqueado en el tercer asalto el 1 de abril de 1958.

   El peleador norteamericano retuvo su título por 4 años y tres días, peleando en 23 ocasiones y defendiéndolo exitosamente cinco veces, dejando sepultadas en el camino las pretensiones de prácticamente todos los grandes peleadores mexicanos de la época. Con 29 años de edad y cinco hijos, Moore gozaba de un aura de indestructibilidad, con 62 peleas y sólo 6 derrotas en su cuenta, enfrentándose a un pujante Ultiminio Ramos de tan sólo 21 años de edad.

   La pelea por el título se celebró en el Dodger Estadium de los Ángeles, apenas a un año de su inauguración. El programa boxístico fue el más ambicioso de la época, con tres peleas de campeonato, pues además de la confrontación de Moore vs. Ramos se celebró la de Emilie Griffith vs. Luis Rodríguez por el campeonato welter, y la de Battling Torres vs. Roberto Cruz, por el título vacante. Ni el hecho de que las peleas, planeadas para celebrarse el 16 de marzo, tuvieran que ser pospuestas por la lluvia y el viento que azotaron el Estadio de los Dodgers, ni el hecho de que Griffit hubiese matado en el ring del Memorial Squere Garden a Benny Parent en marzo de 1962, hicieron sospechar ningún mal agüero en el combate, ni el destino inimaginable que deparaba la fortuna al peleador norteamericano.

II

   El pleito pactado a 15 asaltos de Davey Moore contra Ultiminio “Sugar” Ramos por fin se celebró una semana después, el jueves 21 de marzo de 1963, con una multitud de 26 mil aficionados, en su mayoría latinos, quienes abarrotaron el coso pagando boletos de 5 y 30 dólares por cabeza, siendo el primer combate televisado a nivel nacional. Aunque los dos primeros raunds fueron de estudio, Moore hincó la rodilla en el 5to asalto, caída que el referí George Latka no tomó en cuenta. En el 6to se defendió del encarnizado combate, cerrando Moore el ojo derecho de Ramos por una cortada. La pela se inclinó entonces decididamente del lado de Ramos, Moore fue brutalmente zarandeado por los enérgicos golpes del cubano en el 10mo raund del combate, quien se notaba visiblemente lento y debilitado. Luego de una izquierda poderosa del caribeño cayó poniendo la rodilla sobre la lona, pero se levantó, luego de recibir la cuenta de tres por el referí, sólo para recibir las ráfagas de Ramos, quien lo recibió con ganchos de izquierda y también de derecha, cayendo Moore de espaldas a la lona impactando el cuello contra la última cuerda del ring. Moore se levantó por inercia para escuchar la cuenta de tres y avanzó contra su rival aturdido, quien lo volvió a impactar mandándolo fuera del cuadrilátero, clavándolo entre las cuerdas, cuando sonó la campana, aunque ya era demasiado tarde.

   Se dijo que  sus heridas fueron causadas al rebotar la nuca contra la tercera cuerda baja del encordado, aunque luego de que el cubano lo clavó dos veces sobre las cuerdas. El manejador de Moore Willie Ketchum tiró la toalla al ring mientras decía: “Esto es una matanza. Davey está sufriendo demasiado”. Al finalizar el 10mo episodio se declaró el nocaut técnico que le daba el Título Mundial Pluma a Ultiminio Ramos.

   Davey Moore, con una tolla en la cabeza, fue entrevistado para la TV todavía en el cuadrilátero. “Es sólo que no fue mi noche, dijo. Puedo pelear mucho mejor. Creo que puedo noquearlo. Simplemente no pude reponerme”. Lo cual implicaba que pediría la revancha. Los periodistas lo acosaron luego en los vestidores, y un Moore completamente lúcido comentó durante 40 minutos lo acontecido. El Sport Ilustrtated publicó: “Al igual que los escritores. Ustedes lo admitirán, algunos días no pueden escribir. Bueno, esta noche me sucedió a mí. Fue simplemente que no di lo mejor de mí.” También dijo: “Claro que quiero pelear de nuevo con ramos. Y voy a conseguir el título de nuevo”. En ese momento comenzó a sentirse mal, desalojaron a los periodistas  del vestidor de Moore quien pidió descanso, cuando comenzó a quejarse de un intenso dolor, se llevó las manos a la cabeza y cayó desmayado, inconsciente.

    Fue llevado de emergencia a White Memorial Hospital de Los Ángeles, sin recobrar nunca la conciencia, donde se le diagnosticó daño cerebral irreparable causado por una hemorragia e hinchazón en la base del cráneo. La cusa de la muerte fue un latigazo de una cuerda en el tronco cerebral. Expiró tres días después,  el 25 de marzo de ese mismo año.

   Ante la tragedia y el mal desenlace del combate se realizó una autopsia, que dio como resultado: la muerte se debió a los golpes del adversario, y a la caída que daño los nervios centrales al latiguear la cuerda inferior del ring sobre su nuca.

   Ultiminio Ramos lo fue a visitar al Hospital Memorial, diciendo a su viuda Geraldine: “Lo siento, lo siento, lo siento”, con lágrimas en los ojos. Ella, estoica, respondió: “Tú eres el afortunado, Fue la decisión de Dios”. Posteriormente Ultiminio comentó sobre su sombría noche de gloria: “Trabajé duro y lo golpee. Pero no soy un asesino. Moore falleció de una muy mala manera. Lo que le pasó a él pudo pasarme a mí. Esa es la manera en que fue. Me duele. Es algo muy difícil. Pero como boxeador profesional debí continuar y superar la situación”.

III

   A las pocas semanas el intérprete y compositor folk Bob Dylan estrenó su canción Who kills Davey Moore?  Pieza musical que no fue incluida nunca en ninguno de sus álbumes, pues las compañías disqueras la consideraron una canción de protesta.[1] La canción se hiso sin embargo célebre por los conciertos en vivo, escapando Dylan del conflicto diciendo: “Esa canción no tiene que ver con nada. Nada tiene que ver con el boxeo. Sólo tomé las palabras del periódico y las arreglé”. Su viuda Geraldine Moore comentaría: "Fue un accidente muy trágico y nadie tenía la culpa. Cuando la gente me pregunta, '¿Qué piensas acerca de esa canción?', digo que no lo sé, pero me siento hoy en la misma forma en que sentí ese día. No fue su culpa. No pudo evitarlo. Fue un trágico accidente, y me quedo con eso porque eso es exactamente lo que fue.”

   El ritmo es una copia de la canción infantil “Cock Robin”, y en ella cada personaje implicado se abstiene de la culpa: el maginar, el público, los periodistas, el rival, el referí. Una culpa que no es de nadie… compartida, sin embargo, por todos.

   Lo que en realidad cuestionaba duramente la canción era la misma entraña negra de la  industria del boxeo, que dejaba ver su incontenible impuso desenfrenado mercadotécnico y su deshumanización, su barbarie constitutiva, por lo que lo que se inició un debate por los líderes políticos y religiosos, prácticamente sin consecuencia alguna. El gobernador de California, Pat Brawn, pidió prohibir el deporte de los puños, mientras que el periódico del Vaticano declaró la práctica del box como “moralmente ilícita”. Por su parte la comisión de Box de California introdujo algunas normas: que se acolcharan las cuerdas del ring, que se añadiera una cuarta cuerda, y que se aflojara la cuerda inferior –cosa que, en efecto, se comenzó a implementar desde aquel nefasto acontecimiento.

   Sin embargo, la pieza movió las conciencias a la reflexión, a preguntarse por la razón de ser, por el fundamento, por la justificación moral de aquellas brutales luchas públicas y rentables, pero inmisericordes. 

   Cincuenta años después de su muerte, el 28 de septiembre de 2013, una estatua de bronce, de dos metros de altura, del ex campeón de peso pluma del escultor Mike Major Floley titulada “Only a Game”, la cual se inauguro en el centro de Springfield, Ohio. Doscientas personas estuvieron presentes en la inauguración, entre ellos la viuda de Moore Geraldine, su hijo Ricky y Sugar Ramos, su oponente en esa fatídica noche en Los Ángeles. “Estaría orgulloso de esto”, dijo Geraldine: “Ha sido realmente una experiencia. Estamos contentos de que es aquí y él está allí “.

 Bob Dylan 

Who Killed Davey Moore?		¿Quién mató a Davey Moore?
Who killed Davey Moore, Why an' what's the reason for?		¿Quién mató a Davey Moore? ¿Cuál fue la razón?
"Not I," says the referee, "Don't point your finger at me. I could've stopped it in the eighth An' maybe kept him from his fate, But the crowd would've booed, I'm sure, At not gettin' their money's worth. It's too bad he had to go, But there was a pressure on me too, you know. It wasn't me that made him fall. No, you can't blame me at all."		“Yo no, -dice el árbitro-, no me señaléis con el dedo. Pude haber parado la pelea en el octavo asalto y quizás haberle evitado su destino, pero la multitud me hubiera abucheado, estoy seguro diciendo que les habían estafado. Es una lástima que haya muerto pero sabéis que yo también estaba muy presionado. no fui yo quien le tiró. No podéis culparme de nada”.
Who killed Davey Moore, Why an' what's the reason for?		¿Quién mató a Davey Moore? ¿Cuál fue la razón?
"Not us," says the angry crowd, Whose screams filled the arena loud. "It's too bad he died that night But we just like to see a fight. We didn't mean for him t' meet his death, We just meant to see some sweat, There ain't nothing wrong in that. It wasn't us that made him fall. No, you can't blame us at all."		“Nosotros no, -dice la furiosa multitud cuyos gritos llenaron el recinto-. Es muy triste que muriera aquella noche, pero nosotros sólo queríamos ver una buena pelea. No queríamos que muriera, sólo queríamos ver un poco de sudor, no hay nada malo en eso. No fuimos nosotros los que le derribamos. No podéis culparnos de nada”.
Who killed Davey Moore, Why an' what's the reason for?		¿Quién mató a Davey Moore? ¿Cuál fue la razón?
"Not me," says his manager, Puffing on a big cigar. "It's hard to say, it's hard to tell, I always thought that he was well. It's too bad for his wife an' kids he's dead, But if he was sick, he should've said. It wasn't me that made him fall. No, you can't blame me at all."		“Yo no, -dice su mánager dando chupadas a su gran puro-. Es duro tener que decirlo, siempre pensé que estaba bien. Es una pena para su mujer y sus hijos que haya muerto pero si estaba enfermo debió decirlo, no fui yo quien lo tiró. No podéis culparme de nada.”
Who killed Davey Moore, Why an' what's the reason for?		¿Quién mató a Davey Moore? ¿Cuál fue la razón?
"Not me," says the gambling man, With his ticket stub still in his hand. "It wasn't me that knocked him down, My hands never touched him none. I didn't commit no ugly sin, Anyway, I put money on him to win. It wasn't me that made him fall. No, you can't blame me at all."		“Yo no, -dice el apostador con el boleto todavía en sus manos-. No fui yo quién le noqueó, mis manos no le tocaron. No hice nada malo, de todos modos aposté a él mi dinero. No fui yo quien le tiró, No podéis culparme de nada.”
Who killed Davey Moore, Why an' what's the reason for?		¿Quién mató a Davey Moore? ¿Cuál fue la razón?
"Not me," says the boxing writer, Pounding print on his old typewriter, Sayin', "Boxing ain't to blame, There's just as much danger in a football game." Sayin', "Fist fighting is here to stay, It's just the old American way. It wasn't me that made him fall. No, you can't blame me at all."		“Yo no”, -dice el cronista de boxeo, que golpeando las teclas de su vieja máquina, dice, “el boxeo no tiene la culpa, hay igual peligro en un partido de fútbol.” Añadiendo, “las peleas a puñetazos seguirán, es la vieja costumbre americana. No fui yo quien le tiró, no podéis culparme de nada.”
Who killed Davey Moore, Why an' what's the reason for?		¿Quién mató a Davey Moore? ¿Cuál fue la razón?
"Not me," says the man whose fists Laid him low in a cloud of mist, Who came here from Cuba's door Where boxing ain't allowed no more. "I hit him, yes, it's true, But that's what I am paid to do. Don't say 'murder,' don't say 'kill.' It was destiny, it was God's will."		“Yo no, -dice el hombre cuyos puños le dejaron tendido en una nube de tinieblas, él vino de Cuba donde el boxeo ya no está permitido. “Le golpeé, sí es cierto, pero para eso me pagaron. No digáis asesinato, no digáis crimen, fue el destino, la voluntad de Dios.”
Who killed Davey Moore, Why an' what's the reason for?		¿Quién mató a Davey Moore? ¿Cuál fue la razón?

https://www.youtube.com/watch?v=IssR_J0QWr4

https://www.youtube.com/watch?v=HskpgCRNigQ

https://www.youtube.com/watch?v=hk40FCp0bXM

---

[1] La pieza sin embargo fue incluida en dos álbumes que recopilan las canciones de Dylan en los 60´s: The Bootliey Series,,Vol 1 y 3 (1961.1964) y : The Bootliey Series, Vol. 6 de Bob Dylan Live, publicado en 2004. 

Record profesional de Davey Moore

59 Wins (30 knockouts, 29 decisions), 7 Losses (2 knockouts, 5 decisions), 1 Draw [1]
Result	Record	Opponent	Type	Round	Date	Location	Notes
Loss	38-1-3	Sugar Ramos	RTD	10	21/03/1963	Los Angeles, California,United States	WBC/WBA World Featherweight Titles. Moore died four days later due to a whiplash sustained when he hit the bottom rope after being knocked out.
Win	31-24-7	Gil Cadilli	TKO	5	18/02/1963	San Jose, California, United States	Referee stopped the bout after the fifth round due to a severe cut.
Win	65-18-5	Fili Nava	UD	10	18/02/1963	San Antonio, Texas, United States
Win	8-1-1	Olli Mäki	TKO	2	17/08/1962	Helsinki, Finland	World Featherweight Title. Mäki was knocked down thrice in the fight before the referee stopped the bout at 2:45 of the second round.
Win	22-5	Mario Diaz	KO	2	09/07/1962	Los Angeles, California,United States	Diaz was knocked down in the first and out in the second round at 1:21.
Win	46-11-1	Cisco Andrade	TKO	7	09/03/1962	Los Angeles, California,United States	Andrade was knocked down in the sixth round before the referee stopped the bout at 2:05 of the seventh round.
Win	45-12-9	Kazuo Takayama	UD	15	13/11/1961	Tokyo, Japan	World Featherweight Title. 73-59, 72-64, 74-67.
Win	24-7-2	Felix Cervantes	KO	5	12/10/1961	Los Angeles, California,United States	Cervantes knocked out at 1:55 of the fifth round.
Win	20-10-3	Kid Irapuato	TKO	6	19/09/1961	Ciudad Juarez, Chihuahua,Mexico
Win	24-6-2	Felix Cervantes	UD	10	17/07/1961	Mexicali, Baja California,Mexico
Win	30-19-7	Gil Cadilli	UD	10	06/07/1961	Las Vegas, Nevada, United States	Cadilli was knocked down in the tenth round.
Win	17-5	Danny Valdez	KO	1	08/04/1961	Los Angeles, California,United States	World Featherweight Title. Valdez knocked out at 2:48 of the first round.
Win	25-0-2	Ray Nobile	PTS	10	10/02/1961	Rome, Italy
Win	114-16-13	Fred Galiana	TKO	4	27/01/1961	Madrid, Spain
Win	46-7-2	Gracieux Lamperti	PTS	10	09/01/1961	Paris, France
Win	24-8	Rudy Corona	KO	7	03/12/1960	Ciudad Obregon, Sonora,Mexico
Win	18-22-1	David Camacho	KO	8	27/11/1960	Nogales, Sonora, Mexico
Win	36-11-9	Kazuo Takayama	UD	15	29/08/1960	Tokyo, Japan	World Featherweight Title. 74-62, 73-66, 73-64.
Win	18-5-3	Kid Irapuato	UD	10	01/08/1960	Tijuana, Baja California,Mexico
Win	19-3-3	Frank Valdez	TKO	6	20/07/1960	Albuquerque, New Mexico,United States	Valdez was down twice in the sixth round before the fight was stopped at 1:48 of the sixth round.
Loss	12-0-2	Carlos Hernandez	TKO	7	17/03/1960	Caracas, Venezuela
Win	47-2-1	Sergio Caprari	TKO	8	22/02/1960	Caracas, Venezuela	Caprari was knocked down in the fourth, seventh and eighth rounds.
Win	24-3-1	Hilario Morales	UD	10	14/12/1959	San Francisco, California,United States	Morales was knocked down in the first round. 100-90, 100-90, 98-94.
Win	25-3	Bobby Neill	TKO	1	20/10/1959	Wembley, London, United Kingdom	Neill was knocked down four times before the referee stopped the fight at 2:55 of the first round.
Win	59-12-2	Hogan (Kid) Bassey	RTD	11	19/08/1959	Los Angeles, California,United States	World Featherweight Title. Bassey did not emerge from his corner for the 11th round.
Win	59-11-2	Hogan (Kid) Bassey	RTD	13	18/03/1959	Los Angeles, California,United States	World Featherweight Title. Bassey's manager threw in the towel in the 13th round.
Win	31-4-1	Ricardo Moreno	KO	1	11/12/1958	Los Angeles, California,United States	Moreno was knocked down twice and out at 2:58 of the first round.
Win	40-13-5	Kid Anahuac	UD	10	25/09/1958	Los Angeles, California,United States	Anahuac was knocked down in the tenth round. 98-90, 99-89, 99-90.
Win	40-12-5	Kid Anahuac	PTS	10	28/07/1958	Tijuana, Baja California,Mexico
Win	81-50-11	Lauro Salas	UD	10	19/06/1958	Los Angeles, California,United States	98-86, 99-86, 99-91.
Win	22-4-2	Roberto Garcia	UD	10	24/05/1958	Mexico City, Mexico	Garcia was knocked down twice in the fight.
Win	14-4-2	Vince Delgado	KO	3	06/03/1958	Los Angeles, California,United States	Delgado was knocked down in the second round and out in the third at 0:48 of the round.
Win	47-12-2	Fili Nava	UD	10	20/02/1958	Los Angeles, California,United States	Nava was knocked down in the fifth and ninth round. 98-84, 98-86, 99-90.
Win	38-9-3	Victor Manuel Quijano	TKO	9	09/01/1958	Los Angeles, California,United States	Referee stopped the fight at 1:57 of the ninth round.
Win	34-13-5	Jose Luis Cotero	UD	10	08/11/1957	Washington, District of Columbia, United States	99-81, 100-89, 100-88.
Win	36-8-3	Victor Manuel Quijano	SD	10	14/08/1957	Syracuse, New York, United States	6-3, 7-2, 4-5.
Win	18-3-1	Isidro Martinez	UD	10	05/07/1957	Washington, District of Columbia, United States	Martinez was knocked down in the seventh round. 95-89, 96-89, 97-93.
Win	19-12-2	Buddy McDonald	UD	10	13/06/1957	Spokane, Washington, United States	McDonald was knocked down in the eighth round. 99-91, 99-91, 100-90.
Win	26-9-4	Gil Cadilli	UD	10	10/04/1957	Miami, Florida, United States	98-93, 98-93, 99-93.
Loss	8-2-2	Bobby Rogers	PTS	8	07/11/1956	Chicago, Illinois, United States
Win	14-19-7	Jimmy DeMura	PTS	6	10/10/1956	Chicago, Illinois, United States
Win	23-27-6	Charlie Slaughter	KO	4	05/06/1956	Montreal, Quebec, Canada	Slaughter knocked out at 0:58 of the fourth round.
Win	16-4	Jimmy Hackney	DQ	6	16/12/1955	New York City, United States	Hackney was disqualified at 1:34 of the sixth round for not trying his best.
Win	29-9	Nat "Killer" Jackson	KO	2	17/10/1955	New Orleans, Louisiana,United States
Win	14-0-1	"The Cowtown Bomber" Ray Riojas	UD	10	19/09/1955	El Paso, Texas, United States
Loss	16-3-1	Santiago Martinez	PTS	10	16/07/1955	Havana, Cuba
Win	18-2	Pedro Tesis	PTS	10	15/05/1955	Colon City, Colon, Panama	Moore was knocked down in the fourth round.
Loss	12-2	Isidro Martinez	PTS	10	01/05/1955	Colon City, Colon, Panama	Martinez was knocked down twice in the fourth round and Moore was knocked down once in the ninth round.
Win	15-5-1	John Barnes	UD	6	18/01/1955	Detroit, Michigan, United States
Win	19-9-1	Eddie Burgin	TKO	9	07/12/1954	Cincinnati, Ohio, United States	Ohio Featherweight Title
Win	12-14-4	Dick Armstrong	KO	6	25/10/1954	Dayton, Ohio, United States
Win	12-14-7	Herky Kaminsky	PTS	10	29/06/1954	Springfield, Ohio, United States
Draw	12-14-6	Herky Kaminsky	PTS	10	18/05/1954	Springfield, Ohio, United States
Win	70-27-1	"Chillin" Charley Riley	SD	10	20/04/1954	St Louis, Missouri, United States	Moore was knocked down in the seventh round.
Win	1-3	Jack Ingram	KO	1	08/04/1954	Springfield, Ohio, United States
Win	0-2	Leo Carter	KO	2	01/04/1954	Cincinnati, Ohio, United States
Win	8-8-2	Bob Keeling	TKO	3	13/03/1954	Cincinnati, Ohio, United States
Loss	72-24-8	Jackie Blair	PTS	10	04/02/1954	Akron, Ohio, United States
Win	10-3	Eddie Crawford	TKO	2	05/01/1954	Columbus, Ohio, United States
Win	1-2	Eddie Cooper	KO	3	20/11/1953	Dayton, Ohio, United States
Win	13-14-3	Raul "Chilibean" Prado	NC	3	22/10/1953	Grand Rapids, Michigan,United States
Loss	25-1-2	Russell "Baby Faced" Tague	KO	3	03/10/1953	Chicago, Illinois, United States
Win	1-1	Ed Hughes	KO	4	29/08/1953	Chicago, Illinois, United States
Win	0-4	Eddie Gonzales	KO	1	10/07/1953	Ft. William, Kentucky, United States
Win	11-13-4	Dick Armstrong	TKO	4	15/06/1953	Portsmouth, Ohio, United States
Win	5-0	Terry Book	PTS	6	01/06/1953	Chicago, Illinois, United States
Win	--	Ralph Capone	PTS	4	25/05/1953	Chicago, Illinois, United States
Win	0-1	Willie Reece	UD	6	11/05/1953	Portsmouth, Ohio,

59 victorias (30 nocauts, 29 decisiones), 7 derrotas (2 perforaciones, 5 decisiones), 1 empate [1]